The classic Marathi film song “Nisarga Raja Aik Sangate” (sometimes phrased as Nisarg Raja Aik Sangato) is a timeless melody that captures the innocent, blossoming romance of retro cinema. Hailing from the 1975 Marathi film Zunj, this masterpiece remains a favorite among vintage music lovers.
Song Credits at a Glance
- Movie: Zunj (1975)
- Lyricist: Jagdish Khebudkar
- Music Director: Ram Kadam
- Playback Singers: Usha Mangeshkar and Chandrasekhar Gadgil
- Starring: Ravindra Mahajani and Ranjana
The Magic Behind the Song
The song is structured as an intimate dialogue where the characters confide their budding love secrets to nature itself—addressing the clouds, trees, creepers, and flowers as witnesses. The legendary lyricist Jagdish Khebudkar weaves poetic charm into everyday emotions, while Ram Kadam’s musical composition delivers a soothing, evergreen rhythm. The interplay between Usha Mangeshkar’s expressive, melodious voice and Chandrasekhar Gadgil’s vocals brings out the playful yet tender hesitation of early love.
Nisarga Raja Aik Sangate Lyrics (मराठी गीत)
[Intro / Chorus]
मेघांनो… वृक्षांनो… वेलींनो… कळ्यांनो… फुलांनो…
तेरी भी चूप, मेरी भी चूप, कोणाला काही सांगू नका!
कबूल, कबूल, कबूल…
निसर्गराजा ऐक सांगते, गुपित जपलं रे
कुणी माझ्या मनात लपलंय रे…
कुणी माझ्या मनात लपलंय रे!
[Stanza 1]
तो दिसला अन मी पाहिले, पाहिले परि ते डोळ्यांत
इशारे हसले, हसले ते मोठ्या तोऱ्यानें
हे कसे न त्याला कळले, कळले न तुझ्या त्या ओठाने
ओठ न हलले, शब्द न जुळले, कोडं चुकलंय रे…
कुणी माझ्या मनात लपलंय रे!
[Interlude Dialogue & Verse]
(Male & Female Exchange)
— का चाललात? तुम्ही आलात म्हणून जरा थांबा ना…
— का?
— वा, छान दिसतंय…
— काय?
— हे रूप भिजलेलं…
— आणि ते पहा…
— काय? तुमचं मनही भिजलेलं…
— कशानं? प्रेमानं, प्रेमानं, प्रेमानं!
निसर्गराजा ऐक सांगतो, गुपित जपलं रे
कुणी माझ्या मनात लपलंय रे!
Leave a Reply